traurig aber wahr, unsere Amerikareise ist nun zu Ende*sniff* Heute Abend geht´s um 22.56 Uhr nach 9 Wochen, ca. 4000 Fotos und vielen Stunden Videoaufnahmen wieder zurück nach Hause. Wir freuen uns schon sehr euch alle wieder zu sehen, keine knapp 100 Kilo Gepäck mehr von Hotel zu Hotel schleppen zu müssen und - zu unserer eigenen überraschung - endlich ein wenig in Ruhe ausschlafen zu können Wenn alles gut klappt kommen wir nach knapp 19 Stunden (über Frankfurt) ziemlich schlapp aber mit allen 4 Koffern in Paris an. Vielleicht geht´s dann direkt zum Arzt - bei 30 Grad Temperaturunterschied
Buenos Aires können wir auf jeden Fall empfehlen, auch wenn wir die 5 Tage hier zu 80% gefaulenzt haben. Schön ist es hier und warm. Das Hotel ist ebenfalls klasse, eines der Besten in denen wir bisher übernachtet haben.
Zum Abschluss verleihen wir noch die offiziellen "Blog-Awards"
Power-User-Award: Die fantastische Melli und der coole Paps
Roman-Schreiber-Award: Der wortgewandte Paps
Länder-Award goes to: GERMANY
Tja, mit 24 zu 9 haben unsere französischen Freunde ganz klar den Kürzeren gezogen
Family-Award: The GERTHS
Meiste-Klicks-Award:
-> September: Packing our Bags (115)
-> Oktober: Sauver Willy und Double what else (44)
-> November: The Empire State (58)
-> Dezember: (noch) Les pinguins (21)
Autoren-Award: Amélie 15 : Rob 13
Meiste-Klicks-Autor: Amélie 382 : Rob 346
High-Quality-Article-Award: Rob 26,61 Klicks/Artikel : Amélie 25,47 Klicks/Artikel
Weitere Award-Ideen können am Empfang kostenfrei abgegeben werden.
Nach 2 wunderschoenen Wochen auf der Norwegian Sun ist unsere Kreuzfahrt mit den morgigen Tag schon wieder zu Ende. Bevor wir jedoch endgueltig das Schiff mit unseren Koffern verlassen, haben wir noch einen kleinen Abstecher in die Hauptstadt Uruguays gemacht. Angeblich soll das Land auch als die "Schweiz Suedamerikas" bezeichnet werden. Fuer meinen Geschmack siehts hier einfach nach Suedamerika aus, vielleicht fehlt mir bei der Betrachtung ein wenig die Romantik :)
Auf unserer Kreuzfahrt haben wir jede Menge gesehen. Vom welligen Pazifik ging es nach wenigen Tagen in die eher ruhigen chilenischen Fjorde. Eine sehr beeindruckende Landschaft mit viel Bergen, Schnee, Wasser und .... WIND. Nach der beruehmten Magellanstrasse und einer Menge Gletschern am Anfang des Beagle-Kanals haben wir in Puento Arenas unsere erste Bekanntschaft mit den Pinguinen gemacht. In Ushuaia (Argentinien) gab es dann die ersten und leider auch einzigsten Seeloewen bzw. Robben zu sehen. Am besten war jedoch unserer mit 4 Stunden leider sehr kurz ausgefallene Besuch der Falkland-Inseln, welche zu Gross-Britannien gehoeren. Dort sind wir mit einem Jeep zu einem wunderschoenen wenn auch sehr windigen Strand gefahren, wo wir eine andere Pinguinart und sogar ein paar Kaiserpinguine mit ihrem Nachwuchs gesehen haben. Sehr schoen war es da. Zu anderen Jahreszeiten kann man in der Gegend wohl auch Orcas sehen, die mit putzigen Robben am Strand "spielen". In "live" muss das sehr beeindruckend sein.
Ach so, kaum sind wir in Uruguay bzw. in der Naehe von Buenos Aires haben wir Top-Sonnen-Wetter, mit Ausnahme von Chile die einzigen richtigen Sonnentage unserer ganzen Reise :) Falls ihr uns sucht, wir sind dann mal am Strand :-)
Nous sommes en Argentine àPuerto Madryn. Nous sommes passés par Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Flakland Islands pour arriver jusque ici. L'autre bout du monde est magnifique, mais il y fait tres froid et il y a énormément de vent!
Nous avons vu des milliers de pinguins en liberté, des oies sauvages, des phoques, des cormorans, des mouettes bien sur... La nature à l'état pur! C'est magnifque.
Les pinguins sont tres attendrissants, on aurait envie de les prendre avec soi dans sa valise. hihi Peut etre que je le ferai ...
Les photos seront certainement plus parlantes, enjoy!
vielen lieben Dank fuer eure zahlreichen Glueckwuensche - hat mich sehr gefreut, dass man auch am anderen Ende der Welt immer noch daheim ist *freu* Mit ein wenig Glueck haben Amelie und ich am Ende der Welt im Hafen von Punta Arenas (nach chilenischer Ueberzeugung, fragt man einen Argentinier sagt er bestimmt Ushuaia) ein Internetcafe gefunden.
Heute morgen ging es schon um 6.45 Uhr los - Richtung Magdalena Island, beherbergt von Tausenden goldischen Pinguinen. Ihr muesst euch unbedingt die Videos anschauen, wenn wir wieder da sind. Die sind echt zu putzig. Morgen machen wir eine Tour durch den Beagle-Kanal (fuer alle die Lust haben ein wenig im Atlas zu blaettern) und einen angrenzenden Nationalpark. Einen Tag spaeter fahren wir am beruehmten (heute nicht mehr ganz so toedlichen aber immer noch gefaehrlichen) Kap Horn vorbei in Richtung Falkland-Inseln, wo wir noch eine andere Pinguinkolonie beobachten werden. Ich hoffe ja immer noch auf einen Kaiserpinguin zu treffen :)
Fuehlt euch alle gedrueckt und gebusserlt :)
Bisous aus Punta Arenas in Chile,
Rob
P.S.: Hab´ganz vergessen zu erwaehnen, dass wir auch an einigen Gletschern vorbeifahren :)
liebe Gruesse aus dem fast 30 Grad warmen Santiago de Chile. Wie ist das Wetter bei euch? Ok, ich gebe zu, das war vor zwei Tagen, mittlerweile sind es nur noch 12 Grad und es ist ein wenig bewoelkt. Unser erster Stop mit der Norwegian Sun (www.ncl.de, wer sich das Schiffche mal naeher betrachten moechte) hat uns nach Puerto Montt gebracht, einer in Suedchile gelegenen Stadt mit knapp 110.000 Einwohnern. Die Gruendungsvaeter waren vor knapp 150 Jahren deutsche Auswanderer. Sind die bis hierher gerudert? Viel gibt es hier nicht zu sehen, ausser schneebedeckte Gipfel, viele Wolken und ein paar Seen (ein wenig wie in Kanada und den Green Mountains in den USA). Spannend wirds in ein paar Tagen in Patagonien - dort sind zur Zeit Tausende von Pinguinen unterwegs und machen es sich an Land gemuetlich.
Unsere ersten beiden Tage auch dem Kreuzfahrtsschiff sind gut verlaufen und waren von vielen schoenen Entdeckungen gepraegt. Gestern Abend gabs sogar ein Musical (Hey, Mr. Producer). Das ist eine Zusammenfassung verschiedener Stuecke wie Cats, Les Miserables, Fantom der Oper, Five Guys, etc. Die Auffuehrung war echt genial, klasse gemacht. Das Essen an Bord ist natuerlich sehr lecker und die Zimmer sind recht komfortabel*supi* Amelie ging es jedoch bisher eher mittelpraechtig. Trotz seiner Groesse schwankt das Boot doch manchmal recht stark. Hoffentlich sieht es nach dem Landgang heute ein wenig besser bei ihr aus.
Beim naechsten Halt gibt es auch noch eine Zusammenfassung zu unserem Trip auf 4600m quer durch die Wolken und unseren Kurzausflug in den Regenwald.
Viele liebe Gruesse nach Deutschland - jetzt wird hier erst einmal ein wenig gefeiert
Nous voici maintenant à bord du Norwegian Sun un gros bateau qui nous emmenera jusqu'á Buenos Aires. Autant vous dire que nous n'avions pas prevu que ca bouge autant sur ce gros bateau. Vu d'en haut les vagues on l'air toutes petites...mais ne vous y fiez pas...j'ai déja vomi 5 fois en 2 jours, un record du monde je pense!
Le bateau est magnifique, comme à la TV:piscine, jacuzzi, restaurant, spectacles tous les soirs (comedies musicales d'assez au niveau). On en profite!
Gros bisous à vous tous
PS:je ne sais pas quand nous aurons internet la prochaine fois... sur le bateau ca coute hyper cher.
Depuis un petit moment je n´ai pas écrit. Ce n´est pas forcément évident en plein milieu de nulle part. Par nulle part j'entends bien sur: la jungle (foret amazonienne), ou à 4600m d'altitude!
Bref, pour vous en dire un peu plus... Nous avons poursuivi notre séjour au Perou par une randonnée de 3.5 jours en montagne. Ce n'est qu'une fois sur place que l'on se rend compte si notre corps est capable de supporter une telle altitude. Les notres non: maux de tete à se taper la tete contre un mur, nausée, vertiges...
Une fois en haut ca vaut vraiment le coup! Nous avons vu des paysages magnifiques, accompagnés par nos fideles lamas et chevaux (les porteurs de nos nécessaires de survie). Ah vous ne connaissez pas votre chance! Avoir de l'eau chaude, du savon, de l'eau pure, un bon lit avec une bonne couverture et un bon oreiller! Nous avons dormi les 2 nuits dans une tente avec un duvet et un matelas de sol, sans oreiller. Tellement il faisait froid nous dormions tous les deux avec deux pulls et notre manteau de ski. En moyenne nous marchions 8 à 10h par jour et sommes montés jusqu'à 4600m!
Après ces 3 jours érintants! Nous avons eu le droit d'aller visiter l'une des sept merveilles du monde: le MACHU PICCHU! Grandiose!
Puis une journée de repos dans la ville pittoresque de Cusco nous attendait: un vrai lit, des draps propres, une douche, le grand luxe (enfin... en comparaison avec la tente)
Et c'est reparti pour de nouvelles aventures... la jungle! Nous avons risqué notre peau: ballade la nuit avec pour seules sources de lumière la lune et une torche en plein milieu de la foret amazonienne. Là bas regnent les tarentules, les moustiques porteurs de malaria, des fourmis dont les morsures peuvent etre mortelles, des grenouilles venimeuses, des serpents, des phasmes (beaucoup moins dangereux) Il y a deux semaines notre guide a fait une excursion dans la foret et a vu un anaconda 7m!!!
Notre périple au Pérou s'arrete ici, c'est un très beau pays. En revanche, il est très pollué et ce n'est vraiment pas agréable. La population est plutot pauvre, leur logement aussi d'ailleurs.
Je vous laisse découvrir les superbes photos que nous avons prises (n'oubliez pas de regarder les pages 2 et 3). En attendant nous nous envolons pour Santiago de Chile.
Normalement quelqu'un devait nous attendre à l'aéroport pour nous emmener à l'hotel avec une petite pancarte avec notre nom comme dans les films: mais personne n'était là!
Nous avons donc cherché un taxi. Nous avons failli avoir un accident tout les kilometres! Ils conduisent comme ils le sentent je crois et n'ont pas peur pour leur voiture!
Notre chambre d'hotes est tres bien et le responsable est tres gentil.
Très fatigués, nous nous sommes couchés directement. Aujourd'hui, direction le centre ville. Ce ne fut pas chose facile: se faire comprendre par le chauffeur (qui ne nous a d'ailleurs pas compris), monter et descendre du bus pendant qu'il continue à rouler et tout ca pour arriver dans un quartier pourri qui n'était pas du tout celui oú nous voulions aller! Obliger de reprendre un taxi.
Nous nous sommes ensuite ballades dans le centre ville de Lima quand soudain une allemande a reconnu notre dictionnaire allemand et nous a propose de l'aide. Très gentille, elle nous a montré oú acheter des timbres, un plan de la ville et quelques magasins...
On retournera dans la ville demain sans se tromper cette fois j'espère ;)
Nach knapp 9 Stunden Flug mit Zwischenstop in El Salvador sind wir gut und heil in Lima angekommen. Ein erster Schaden ist jedoch zu verbuchen: meine Reisetasche hat ihren Tragegurt verloren. Wir trauern sehr um ihn - in unseren Gedanken sind wir bei allen anderen misshandelten Gepaeckstuecken dieser Welt
Nach unserer Ankunft am Flughafen wurden uns schaetzungseise 100 Namenschilder unter die Nase gehalten - unserer war leider nicht dabei. Nach einigen orientierungslosen Minuten haben wir uns in ein Green Taxi getraut - der Beginn einer erinnerungswuerdigen Amokfahrt quer durch Lima. Liebenswuerdigerweise durfte unserer roter Koffer auf den Beifahrersitz Platz nehmen, die rechte Flanke des Taxifahrers absichern, die Sicht versperren und sich das Grauen aus naechster Naehe anschauen. Amelie wurde schon nach ein paar Minuten schlecht und ich habe irgendwann aufgehoert zu zaehlen wie oft wir knapp einem Umfall entgangen - und ich dachte unsere Abenteurtour faengt erst in 3 Tagen an !?!
Unser kleines Zimmer ist recht gemuetlich und knuffig - ist doch ein wenig anders in einem Vorort von Lima zu wohnen als im Touristenviertel, wo man vom peruanischen Alltag nicht so viel mitbekommt. Nach einer lustigen Bustour und einem Kurztrip mit einem ziemlich schrottreifen Taxi haben wir es heute ins Stadtzentrum von Lima geschafft.
Mehr gibts spaeter - mein PC gibt gleich den Geist auf.
Wenn alles gut klappt kommen wir nach knapp 19 Stunden (über Frankfurt) ziemlich schlapp aber mit allen 4 Koffern in Paris an. Vielleicht geht´s dann direkt zum Arzt - bei 30 Grad Temperaturunterschied 
Il y a deux semaines notre guide a fait une excursion dans la foret et a vu un anaconda 7m!!!
